jeudi 22 octobre 2015

Hérisson et feuilles d'érable/ Hedgehog and maple leaves


     L'automne a tapissé le sol de feuilles et notre ami le hérisson cherche à s'y blottir.
     Autumn leaves carpeted the ground and our friend hedgehog is trying to snuggle it.





     Le tuto du hérisson a été imaginé par Margaret Bloom et c'est Clairette qui en a fait la traduction.
     Quant aux feuilles d'érable, c'est Michelle qui les a créées et c'est Vivyane qui nous en propose la version française.
     J'ai tricoté Hans le hérisson avec des aiguilles n° 3,5 et j'ai crocheté les feuilles avec un crochet n°2.

     The tutorial of the hedgehog was designed by Margaret Bloom and it 's Clairette who did the translation.
     As for maple leaves, it is Michelle who created them and that's Vivyane which offers us the French version.
     I knitted Hans the hedgehog with needles 3.5 and I hooked the leaves with a hook 2.




                                              Je vous souhaite une excellente fin de semaine.
                                                            Have a great weekend.




22 commentaires:

  1. Quel joli tableau automnal!
    C'est très réussi. Bravo!

    RépondreSupprimer
  2. Cute little hedgehog! Nice autumnal pictures too!

    RépondreSupprimer
  3. Comme c'est mignon!!! Je suis archie fan! Merci pour les liens!

    RépondreSupprimer
  4. Il est trop mignon ton hérisson, j'adore!

    RépondreSupprimer
  5. Ce hérisson est juste "trop beau". Un expression très bloguesque, mais que veux-tu c'est la réalité. J'aurai pu écrire "j'adooooore" car c'est aussi le cas. Sans rire, tes réalisations sont adorables et c'est mon coup de cœur du jour dans la sélection.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour la sélection et ton si sympathique commentaire qui me touche beaucoup.

      Supprimer
  6. Qu'est ce qu'il est beau, ton tableau automnal!
    Bravo pour cette réalisation qui donne très très envie de savoir crocheter!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça y est,j'ai repris le crochet après plus de 15 ans d'arrêt(ça me file un coup de vieux, tient!!),grâce en partie à ce super billet!
      Il a été un vrai coup de cœur, la preuve en article!
      http://grame.canalblog.com/archives/2015/12/06/33027907.html
      Ton blog est une vraie source de motivation!! ;)

      Supprimer
    2. Merci pour ce sympathique message. Pour la petite histoire, je me suis mise à crocheter, il y a 3 ans, environ 35 ans après en avoir appris les rudiments, grâce à de jolies découvertes faites sur la toile.

      Supprimer
  7. Trop mignon ce petit hérisson au millieu des feuilles.
    Biz miline

    RépondreSupprimer
  8. Trop mignon ce petit hérisson au millieu des feuilles.
    Biz miline

    RépondreSupprimer
  9. Je le trouve si mignon ce hérisson !

    RépondreSupprimer
  10. C'est tellement adorable. J'adore les petits hérissons :) !

    RépondreSupprimer
  11. Ceci est une très belle et vivace Hérisson!
    et les feuilles d'automne avez-vous fait génial!
    Félicitations pour ce beau travail
    et un grand merci pour votre visite!

    RépondreSupprimer
  12. Ce petit hérisson est juste adorable!

    RépondreSupprimer